Prevod od "od kada smo" do Slovenački

Prevodi:

odkar smo

Kako koristiti "od kada smo" u rečenicama:

Nismo imali komunikacije od kada smo se srušili.
Nismo imeli komunikacije odkar smo se zrušili.
Od kada smo poèeli ovu kampanju prije èetiri mjeseca imali smo 37 ranjenih 156 mrtvih.
Odkar smo pred 4 meseci pričeli z bojnim pohodom, smo utrpeli 37 ranjenih... 156 mrtvih.
Prošlo je 36 sati od kada smo vas spasli.
Minilo je več kot 36 ur odkar so vas rešili.
Viki je spavala sa jednim tipom od kada smo mi izlazili.
In on to razume. Seveda, to dobro razume...
Znaš, protekli su meseci... od kada smo videli ženu, i sada je tu bio taj plavi anðeo.
Mesece nisem videl ženske, pa se pojavi ta angel.
Whitney mi je rekao više o sebi od kada smo prekinuli nego kad smo bili skupa.
Veliko več mi je zaupal potem, ko sva se razšla.
Pokušavam da ti pomognem od kada smo krenuli.
Že od trenutka, ko sva odšle, ti skušam pomagati.
Rendi nije bio u kuæi Kenijevih roditelja još od kada smo je opljaèkali u srednjoj školi.
Randy ni bil v Kennyevi hiši odkar sva jo oropala v srednji šoli.
U meðuvremenu, nisam napisao ni jednu prokletu rijeè od kada smo došli ovdje.
Medtem nisem napisal niti besede, odkar sva prišla sem.
To je od kada smo saznali da je ploèa u igri.
Takrat smo izvedeli, da je podnožje izginilo.
Nemamo dovoljno radnika od kada smo došli ovamo.
Ljudi nam manjka, odkar sva prišla sem.
Valjda su se vremena promenila od kada smo mi bili mladi.
Mislim, da so se časi malce spremenili, odkar smo mi bili mladi.
Æutiš od kada smo otišli iz Bagdada.
Odkar smo v Bagdadu, si tiho kot miš.
Pa izgleda da od kada smo porazgovarali sa Huanitom, ona je otrèala kod Betani, i prenela životne èinjenice sa svim detaljima.
Očitno je Juanita po pogovoru takoj šla k Bethany in ji povedala o vseh življenjskih dejstvih, z vsemi sočnimi podrobnostmi vred.
Od kada smo doveli Lilly kuæi, ti si pod tenzijom.
Odkar sva pripeljala Lily si napet.
U svakom sluèaju, stvari su drugaèije... od kada smo odluèili da možemo da zadržavamo tajne za sebe.
Kakorkoli, stvari so se spremenile... Odkar sva se odločila, da bova obdržala skrivnosti pred drugim.
Zod je tražio nešto još od kada smo stigli.
Zod nekaj išče, že odkar smo prišli.
Radim na problemima koji nas zbunjuju od kada smo došli na brod gdine Brodi.
Tu rešujem težave, ki nas pestijo že odkar smo prišli na Usodo.
Posle svega što smo videli od kada smo ovde.
Po vsem, kar smo videli, odkar smo tu... Hej, poslušaj me!
Prošlo je mnogo od kada smo gledali dobru borbu.
Minilo je že dolgo tega ko smo nazadnje gledali dobro borbo.
Prilièno si tiha od kada smo se vratili.
Nekam tiha si, odkar sva se vrnili.
Nedostaje mi od kada smo bili u braku, kada smo tokom godine putovali 9 meseci.
Sem ga pogrešal, ko sva se poročila. Bil je na poti 9 mesecev brez leta.
Nismo imali ovoliko prostora, od kada smo napustili farmu.
Toliko prostora nismo imeli, odkar smo zapustili kmetijo.
Nije bilo ovakve noæi od kada smo završili zidove.
Take noči ni bilo, odkar smo zgradili zid.
Ja sam bio u kompaniji od kada smo poèeli i nikada ranije ga nisam bio video.
Od začetka sem v družbi, ampak njega nikoli nisem videl.
Moram ti reæi da se oseæam mnogo bolje od kada smo poèeli sa terapijom.
Moram ti povedati, da se zdaj počutim veliko bolje, odkar sva začela z zdravljenjem.
Slao je nekome poruke od kada smo došli ovde.
Od kar smo prišli, je nekomu pošiljal sporočila.
Ja i Danny se znamo od kada smo bili deca.
Z Dannyjem sva se poznala od otroštva.
Znaš... kada si razgovarao sa Blake... to je prvi put da izgovaraš ime Mallory od kada smo je izgubili.
Veš, ko si govoril z Blake, sem prvič slišala, da si omenil Malloryino ime, odkar sva jo izgubila.
Od kada smo poèeli da umiremo.
Odkar smo tudi mi začeli umirati. Serješ.
Mama, nisi videla Peni od kada smo se verili.
Mama, Penny nisi videla od najine zaroke.
Pratimo ga stalno još od kada smo primili vaš SOS.
Beležimo jo, odkar smo zaznali vaš klic v sili.
Možda je samo do mene ili mi se èini... da je prošlo 100 godina od kada smo se upoznali u Africi?
Se samo meni zdi, da je že sto let, odkar sva se spoznala v Afriki?
Ne znam da li ovo nezgodno vreme da vam kažem, ali prikenjalo mi se sve od kada smo napustili konzulat.
Mogoče ni pravi trenutek, ampak že od konzulata me tišči srat.
Moram da priznam da sam zabrinut zbog primene ovoga u vojne svrhe od kada smo poèeli da prièamo o tome.
Moram priznati, skrbelo me glede vojnih uporab odkar smo začeli govoriti o tem.
0.72111392021179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?